首页 微博热点正文

看来没有什么可海融易官网以阻挡Netflix的脚步了。在今年的奥斯卡名声大振过后,紧接着又宣称全面进军西班牙语区,第一个公开的项目竟是将哥伦比亚作家加西亚马尔克斯的长篇小说《闵百慧任天堂,男同小说,java百年孤独》改编、制作成一部西班牙语系列剧集。

这位著名的拉美作家马尔克斯已于20一身猪腩肉14年去世,享年87岁。在他生前,并不愿意出售这部小说的电影版权。而这部《百年孤独》已经被翻译成46种语言,售出超过5千万册(还没算上中国iguxuan早期的盗版数量),是目前为止最广为人知的鸿篇巨著。

Netflix从马尔克斯儿子们(Rodrigo Garcia和GonzaloGarcaB三国之霸王门徒archa)的手上拿到了电影版权。他俩同时还担任了该系列剧集的执行制片,并藁城毛庄杀人在哥伦比亚进行拍摄。折纸骷髅人

其实,马尔克斯生前也并不完全排斥这部小说改编成电影,起码,他曾希望日本导演黑泽女王高跟明来进行改编和拍摄。可惜,黑泽明早于他6年就去世了。

那么,关于《百年孤独》的改编,马尔克斯在担心什么呢?

复杂的人物关系倒是其次,小说中叙事时间的非线性和次要情节的盘枝错节,加西亚马尔克斯文学的复杂性无疑是对电影改编最大的挑战。

关于这一点,马尔克斯自己恐怕是最了解的。上soozooya个世纪60年代,刚刚搬到墨西哥城区的加西亚马尔克斯是一名剧作家,也是墨西哥电影新浪潮中重要一员。尽交配马管之后他在文学上氯氨酮的地位越来越重要,但仍然时不时出现在电影行业中。马尔克斯许多早期作品夏玲影音也改编成了电视、电影。

为了文学表达在电影中的充分体现,墨尘视界马尔克斯甚至会对小说进行“镜头运动的描写”,尽管如此,他笔下拉丁美洲的”孤独“和命运的“荒谬”在电影、电视中仍然所剩无几。

而octaman章鱼人《百年孤独》的创作正是他推辞了编剧的工作,关闭了18个月才创作出来的。从这个角度可以xaxkiz理解,电影工业的局限性促使他真正转向了作为作家的“孤独”。他自己也说,他与电影的关系是“一段不匹配的婚姻,既不能与其一起生活,也不能完全分开。”

关于这部小说,马尔克斯曾一度将中国读者“拒之门外”。自《百年孤独》出版以来,在当时缺乏外文书引进制度的情况下,这本书以各种盗版的形式在中国出现。这让马尔敏昂兰克斯很不爽,还号称一百年之内都不会将版权卖给中国。

幸好,后来在各方的促使下,1990年10月马尔克斯“秘密”访华。所谓的秘密指的是不洪天照李曼与官方接触,不和文学界交流,不接受媒体采访,只私下见了几名译者。据说,在见面聊天过程中,面对提到的“魔幻现实主义”这个标签,马尔克斯沉默不语,最终将话题转移了。

是的,当年在诺贝尔文学奖的获奖至言上,马尔克斯就指出,拉美式的孤独是非同寻常现实的“赐予”洛凝,不是魔幻的少女×少女×少女,而是每天都在发生的事实。所以,孤独是拉丁美洲人民血液里流淌的因子,是代代相传的。《百年孤独》触及了民族根本上的空缺,隐喻了整个拉丁美洲在地理和历史上的现实处境。

直到如今,马尔克斯的家乡哥伦比亚仍然遭受着各种“不幸”。据2016年的报道,哥伦比亚在持续6年的内战过后,面临着新的暴力威胁:领土的争夺、毒品交易的控制权和无政府组织力量等,这些“看不见的战争”正在撕扯着这片土地。

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。